Kanske är det vad jag behöver
11 juli 2011
Hej, blogg! Hur var din dag? Jag älskar när dagen målade varje minut. Och det finns ingen fri tid att börja bli uttråkad. Tyvärr, på grund av vissa omständigheter är min rutinskiljer sig mycket från helgen. Under helgen, havet jag av underhållning och roliga som händer i vardagen sällan.
Перевод на русский: Привет, блог! Как прошел ваш день? Я люблю, когда весь день расписан по минутам. И нет свободного времени, чтобы начать скучать. К сожалению, в связи с некоторыми обстоятельствами, мои будни очень отличаются от выходных. В выходные у меня море развлечений и веселья, что случается в будни редко.
Translate into English: Hello, blog! How was your day? I love when the day painted by the minute. And there is no free time to begin to get bored. Unfortunately, due to certain circumstances, myroutine is very different from the weekend. Over the weekend, I sea of entertainmentand fun that happens rarely on weekdays.
Idag är en av dessa tråkiga dagar. Komma upp på morgonen fick jag klädd ochmakeup för en promenad runt staden. Jag gick genom gatorna och en i parken,poulybalas människor. Jag gillar att folk kanske inte känner varandra, utbyta leendenoch dela stämningen av varandra. Jag var inte uttråkad, men promenader är roligaremed mig om det finns någon.
Перевод на русский: Сегодня один из таких скучных дней. Встав с утра я накрасилась и оделась для прогулки по городу. Я погуляла одна по улицам и по парку, поулыбалась людям. Мне нравится, что люди могут не зная друг друга, обмениваться улыбками и делиться настроением друг с другом. Мне не было скучно, но прогулки проходят гораздо веселее, если со мной есть кто-то.
Translate into English: Today is one of those boring days. Getting up in the morning I got dressed andmakeup for a walk around the city. I walked through the streets and one in the park,poulybalas people. I like that people may not know each other, exchange smiles andshare the mood of each other. I was not bored, but the walks are more fun with me ifthere is someone.
Men det är OK, kommer snart att komma min sk vän. Vi kan ibland gå ut med henne.Jag är inte upprörd över att mina vardagar är inte tillräckligt roligt, eftersom jag hade en härlig helg i god tid.
Перевод на русский: Но это не страшно, скоро приедет моя так называемая подруга. Мы хотя бы иногда сможем выходить на улицу с ней. Меня не расстраивает, что мои будни проходят не достаточно весело, потому что в выходные я отлично провожу время.
Translate into English: But that's OK, will soon be coming my so called friend. We can even sometimes go outwith her. I'm not upset that my weekdays are not enough fun, because I had a greatweekend in good time.
girls just wanna have fun
Hej, blogg! Hur du startar din helg?
Jag vill bara säga att jag har dem springa bra. Igår var en bra dag! Men jag kommer att berätta om det senare, eftersom jag fortfarande har en bra tid. Jag har nu lite tid.Ledsen för den dåliga uppdateringen i bloggen dessa dagar.
6 juli 2011
God morgon, vackert! Jag vaknade för ett tag sedan. Om du ska äta frukost och shoppa.
Перевод на русский: Доброе утро, любимые! Проснулась какое-то время назад. Собирась позавтракать и отправиться по магазинам.
Translated into English: Good morning, beautiful! I woke up a while ago. If you are going to have breakfast and goshopping.
Jag har inte tydliga planer på vad jag vill köpa. Så allt jag vill, jag köper. Ochpå kvällen för att visa den för dig.
Перевод на русский: У меня нет четких планов о том, что я хочу купить. Поэтому все, что мне будет нравиться, я куплю. А вечером покажу это вам.
Translated into English: I do not have clear plans about what I want to buy. So all I would like, I'll buy. And in the evening to show it to you.
Innan kvällen!
Перевод на русский: До вечера!
Translated into English: Prior to the evening!
Walk idag
Ikväll var det solen skiner. Jag kunde inte missa tillfället. Mina föräldrar gick ut. Jag hade en underbar kväll. Vi gjorde en massa bilder. Du kan följa alla svar för att se en av dem.
Перевод на русский: Сегодня к вечеру стало светить солнце. Я не смогла упустить этот момент. Мы с родителями вышли на улицу. У меня был отличный вечер. Мы сделали много фотографий. Вы можите посмотреть одну из них.
Translated into English: Tonight was the sun shines. I could not miss this moment. My parents with me went out. I had a wonderful evening. We did a lot of photos. You can follow any responses to see one of them.
Nu vill jag att tillbringa en lugn kväll med min familj. Min mamma och jag laga en god middag, då min far kommer att välja vilken film vi tittar på.
Перевод на русский: Сейчас я хочу провести тихий вечер с моей семьей. Мы с мамой приготовим вкусный ужин, в это время папа выберет, какой фильм мы будем смотреть.
Translated into English: Now I want to spend a quiet evening with my family. My mother and I cook a deliciousdinner, at which time my father will choose what movie we watch.
Jag ska uppdatera bloggen i morgon bitti.
Перевод на русский: Я буду обновлять блог завтра утром.
Translated into English: I'll update the blog tomorrow morning.
xoxo, 
Första inlägget
Hej, min favorit! Jag vill börja denna blogg med ett litet kontor. Jag vill bara träffa dig.Mitt namn är Alee, 16 I-årig rysk flicka. Jag bor i Ryssland i den vackra staden St Petersburg. Ett år senare, avslutar jag skolan.
Перевод на русский: Привет, мои любимые! Хочу начать этот блог с небольшого поста. Я всего лишь хочу познакомиться. Меня зовут Alee, я 16-летняя русская девушка. Я живу в России в очень красивом городе Санкт-Петербурге. Через год я заканчиваю школу.
Translated into English: Hi, my favorite! I want to start this blog with a small post. I just want to meet with you. My name is Alee, 16-year-old Russian girl. I live in Russia in the beautiful city of St. Petersburg. A year later, I finish school.
Jag hoppas att vår kommunikation med dig är bra.
Перевод на русский: Надеюсь, что наше общение с вами будет хорошим.
Translated into English: I hope that our communication with you is good.
Jag hoppas att ni hade en bra dag.
Перевод на русский: Надеюсь, что у вас был хороший день.
Translated into English: I hope you had a good day.
хохо, 
